Kokeellisuus liihottaa luoksesi! →
Vuoden viimeinen Nuori Voima on on laskeutunut pöydällemme! Kyseinen Kokeellisuus/Perhonen-numero liihottaa paraikaa myös kohti tilaajien postiluukkuja.
Numero
tuomas
Esseet
Haastattelut
Kesäklassikko
Kolumnit
Kritiikit
Muut jutut
Runot ja novellit
Pakahtumisen kultakausi →
Niko Hallikaisen toisessa romaanissa keskustellaan enkelten kanssa ja lapioidaan sokeria suuhun. Niukan 90-lukulaisen lapsuuden vastapainona on rakastava äiti ja kuriton mielikuvitus.
Kritiikki
Taikasulka lennätti perille – Nuoren Voiman avustajapalkinnot 2023 →
Nuoren Voiman vuosittaiset avustajapalkinnot ovat vuonna 2023 voittaneet Juha-Pekka Kilpiö ja Anna Kallio. Lehti haastatteli voittajia ja kysyi heiltä vinkkejä aloitteleville kirjoittajille.
Juttu
Kaupantekoa ja kansallista kaanonia →
Instituutioksi muodostunut Finlandia-kirjallisuuspalkinto jaetaan pian jo neljättäkymmenettä kertaa. Palkinnon alkutaival nostatti tunteita puolesta ja vastaan kulttuurikentän kipuillessa suhdettaan kaupallisuuteen. Hankalaan välikäteen jäi ensimmäiseksi voittajaksi valikoitunut valtakunnan virallinen toisinajattelija Erno Paasilinna.
Essee
Kontekstien raunioilla →
Kontekstomia on tekstuaalisen manipuloinnin keino, jossa sitaatti irrotetaan tarkoitushakuisesti asiayhteydestään. Osuvia lainauksia saksimalla voi lytätä kollegan, jyrätä vastustajan tai esittää purevaa yhteiskuntakritiikkiä – mutta millä hinnalla?
Essee
Kiviset aallot →
Nobelin kirjallisuuspalkinnon 2023 voittajan Jon Fossen vuonna 2013 suomennettu novelli.
Runot ja novellit
Ei korjattavaa →
Autoteoreettinen tutkimus hormonaalisesta itselääkinnästä pyrkii uudistamaan käsityksiä sukupuolista, eroista ja transfeministisestä politiikasta. Farmakopornografisella aikakaudella yksikään sukupuoli ei ole luonnollinen.
Kritiikki
Näyttämön ja tekstin läheisyydestä: haastattelussa Juni Klein →
Miten näytelmäteksti kääntyy esitykseksi ja mikä merkitys parenteeseilla eli näyttämöohjeilla on prosessissa, pohtii esityksentekijä, ohjaaja ja WAUHAUS-kollektiivin jäsen Juni Klein haastattelussa. Keskustelu on käyty elokuun alussa, jolloin Pipsa Longan tekstiin pohjaavaa neljän päivän läheisyys -esitystä työstettiin kiivaasti.
Haastattelu
Käännös – Nuoren Voiman suuri syysnumero on ilmestynyt →
Uusin Nuori Voima kääntyy kohti kielten ja tekstien välisiä rajapintoja. Numero tarjoaa erilaisia näkökulmia kirjoittamisen ja kirjoituksen ytimestä löytyvään ilmiöön – kääntämiseen.
Numero
Uenon puiston maisemissa →
Japanin kielen esteettinen monitulkintaisuus asettaa kääntäjälle haasteita. Miten kuvaa häilyvistä maisemista kirkastetaan ja mistä paholaisen kasvot ilmestyvät hortensioihin?
Essee
Hetkestä ikuisuuteen →
Brasilian arvostetuimpiin kirjailijoihin lukeutuvan Clarice Lispectorin postuumisti julkaistu Elämän henkäys jäi tekijänsä viimeiseksi työksi. Iätön romaani elämästä ja kuolemasta on täydellinen hyvästijättö elävien maailmalle.
Kritiikki
Nuori Voima kesälaitumille →
Toimitus lomailee 21.6.–6.8. välisen ajan. Syksyllä luvassa uusia tuulia ja henkilöstövaihdoksia. Myös Debytoi runoilija -kilpailu viettää tämän vuoden hiljaiseloa.
Juttu
