japanin kieli

Esseet Haastattelut Kesäklassikko Kolumnit Kritiikit Muut jutut Runot ja novellit

Uenon puiston maisemissa →

Raisa Porrasmaa |

Japanin kielen esteettinen monitulkintaisuus asettaa kääntäjälle haasteita. Miten kuvaa häilyvistä maisemista kirkastetaan ja mistä paholaisen kasvot ilmestyvät hortensioihin?

Essee