Käännös – Nuoren Voiman suuri syysnumero on ilmestynyt →
Uusin Nuori Voima kääntyy kohti kielten ja tekstien välisiä rajapintoja. Numero tarjoaa erilaisia näkökulmia kirjoittamisen ja kirjoituksen ytimestä löytyvään ilmiöön – kääntämiseen.
Numero
kääntäminen
Esseet
Haastattelut
Kesäklassikko
Kolumnit
Kritiikit
Muut jutut
Runot ja novellit
Mitä tiedämme Kreikasta? →
Komea Euripides-valikoima on pohjimmiltaan humanismin puolustus, suoranainen ihme, kun ajattelee Helsingin yliopiston klassisen filologian kokemia leikkauksia.
Kritiikki
"En voi tietää, mitä kaikkea voi suomi sanoa" – kääntäjä Tarja Roinila uudisti suomen kieltä →
Suomentaja Tarja Roinila menehtyi eilen liikenneonnettomuudessa. Hänen Bernhard-käännöksensä kuuluvat suomen kielen mahdollisuuksia uudistavien käännösteosten harvalukuiseen valiojoukkoon.
Blogi
