Sinun satumainen arkesi →
Katja Raunion pienoisromaanissa jatketaan tekijälle ominaista kerronnan konventioiden oudontamista.
Kritiikki
Jutut
Esseet
Haastattelut
Kesäklassikko
Kolumnit
Kritiikit
Muut jutut
Runot ja novellit
Merkintöjä kääntämisen erotiikasta →
Kääntäminen on kurottamista halua kohti, sinua kohti. Mutta mistä halu syntyy?
Essee
Marcelista tulee kääntäjä →
Tuoreessa käännöksessä Proust muistelee lapsuutensa kirjallisia kokemuksia taidekriitikko John Ruskinin innoittamana. Lukemisen ehdoilla kuluvien päivien nautinto on toisteisuuden taidetta.
Kritiikki
Hiljaisia harjoituksia →
Pyhän puute on johtanut kriiseihin, joista ei ole helppoja teitä ulos. Valamon luostarissa selvisi, että kun kuuntelu laajenee hiljaisessa tilassa ja minän kokemus huljuu, on helpompi hahmottaa muut elämänmuodot ympärillään.
Essee
Toimitusrakenne uudistuu ja muita uutisia – Nuoren Voiman vuosi 2024 →
Vuonna 2024 Nuori Voima tutkailee erilaisia matkoja, 2000-lukua sekä päälle- ja uudelleenkirjoittamista. Jatkossa lehteä päätoimitetaan kiertävän päätoimittajamallin voimin.
Juttu
Pakahtumisen kultakausi →
Niko Hallikaisen toisessa romaanissa keskustellaan enkelten kanssa ja lapioidaan sokeria suuhun. Niukan 90-lukulaisen lapsuuden vastapainona on rakastava äiti ja kuriton mielikuvitus.
Kritiikki
Taikasulka lennätti perille – Nuoren Voiman avustajapalkinnot 2023 →
Nuoren Voiman vuosittaiset avustajapalkinnot ovat vuonna 2023 voittaneet Juha-Pekka Kilpiö ja Anna Kallio. Lehti haastatteli voittajia ja kysyi heiltä vinkkejä aloitteleville kirjoittajille.
Juttu
Kaupantekoa ja kansallista kaanonia →
Instituutioksi muodostunut Finlandia-kirjallisuuspalkinto jaetaan pian jo neljättäkymmenettä kertaa. Palkinnon alkutaival nostatti tunteita puolesta ja vastaan kulttuurikentän kipuillessa suhdettaan kaupallisuuteen. Hankalaan välikäteen jäi ensimmäiseksi voittajaksi valikoitunut valtakunnan virallinen toisinajattelija Erno Paasilinna.
Essee
Kontekstien raunioilla →
Kontekstomia on tekstuaalisen manipuloinnin keino, jossa sitaatti irrotetaan tarkoitushakuisesti asiayhteydestään. Osuvia lainauksia saksimalla voi lytätä kollegan, jyrätä vastustajan tai esittää purevaa yhteiskuntakritiikkiä – mutta millä hinnalla?
Essee
Kiviset aallot →
Nobelin kirjallisuuspalkinnon 2023 voittajan Jon Fossen vuonna 2013 suomennettu novelli.
Runot ja novellit
Ei korjattavaa →
Autoteoreettinen tutkimus hormonaalisesta itselääkinnästä pyrkii uudistamaan käsityksiä sukupuolista, eroista ja transfeministisestä politiikasta. Farmakopornografisella aikakaudella yksikään sukupuoli ei ole luonnollinen.
Kritiikki
Näyttämön ja tekstin läheisyydestä: haastattelussa Juni Klein →
Miten näytelmäteksti kääntyy esitykseksi ja mikä merkitys parenteeseilla eli näyttämöohjeilla on prosessissa, pohtii esityksentekijä, ohjaaja ja WAUHAUS-kollektiivin jäsen Juni Klein haastattelussa. Keskustelu on käyty elokuun alussa, jolloin Pipsa Longan tekstiin pohjaavaa neljän päivän läheisyys -esitystä työstettiin kiivaasti.
Haastattelu
